9/11: Una herida de 20 años
Ataques terroristas que vistieron de luto a Estados Unidos hace dos décadas y desde entonces nada es igual. Aquí los recuerdos, eventos y análisis.
¡Hola! ¿Cómo estás? Hoy amanecimos muy reflexivos y quizá un tanto nostálgicos. Justo se cumplen 20 años de los ataques terroristas que cimbraron a Estados Unidos y del derrumbe forzado de las Torres Gemelas. Ese fue un día que nadie olvidará. Tú, ¿dónde estabas?, ¿qué hacías?, ¿qué recuerdas? Nos encantaría saberlo. Nosotros lo vivimos cada uno diferente, en las universidad, en la cocina, en una sala de redacción o con la familia.
Dedicamos nuestro programa de radio a hablar de esto y nos enlazamos con Neida Sandoval, la primera periodista latina en interrumpir la programación para dar la noticia de la tragedia que estaba sucediendo. Tuvimos un programa variado y puedes verlo o escucharlo aquí. Si lo prefieres, Gustavo Guirado nos preparó un resumen informativo, ¡pásale a leer!
Te mando un apapacho fuerte,
Maritza L. Félix
Fundadora de Conecta Arizona
Atentados del 11-S: “Fue un acto abominable de odio y de extremismo contra Estados Unidos”
Por: Gustavo Guirado
“Interrumpimos nuestra programación habitual para ir con un boletín informativo. Precisamente como están viendo en este momento, son imágenes en vivo desde Nueva York: un avión se estrelló precisamente hoy contra una de las Torres del World Trade Center”. Estas fueron las palabras con las que Neida Sandoval pasó a la historia como la primera periodista que, en español, en vivo desde la cadena latina Univisión, informó el atentado del 11 de septiembre de 2001. Hoy, a 20 años de aquel hecho, la entonces presentadora de noticias del programa Despierta América recordó esos momentos, la cobertura periodística y cómo el acontecimiento cambió a Estados Unidos y a su sociedad.
“Han pasado 20 años y cada 11 de septiembre yo siento mucha tristeza porque eso no debió pasar, porque fue un acto abominable de odio y de extremismo contra este país e inocentes pagaron con vidas. Cerca de 3.000 personas se dice que murieron ese día, pero yo he hecho algunas entrevistas con personas que estaban dentro de las Torres y piensan que fueron muchas más (las fallecidas). Lo triste es que ocurrió y afectó la vida de muchísimas personas, no solo las que murieron ese día ahí y luego con el otro avión que cayó en el Pentágono y en Pensilvania. Marcó la vida de muchas personas, sobre todo los familiares de esas víctimas inocentes”, reflexionó.
“Escucharme en esa grabación todavía me provoca sentimientos de tristeza, me incomoda, me revive ese instante que pasó hace 20 años. Lo que parecía fue: fueron atentados terroristas y a partir de ese momento empezó una cobertura intensa en la cadena Univisión, donde empezamos a trabajar largas horas, día y noche, sin parar, tratando de descifrar lo que había ocurrido, tratando de entender la información que iba llegando poco a poco”, recordó Sandoval en declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, donde contó con detalles cómo vivió aquel martes 11 de septiembre de 2001 cuando estaba presentando las noticias en vivo.
“Cada media hora, desde las 7 de la mañana, hasta que se acababa el show, tenía la responsabilidad de presentar las noticias durante el programa matutino. Había terminado a las 8:30 mi segmento de noticias y el programa a esa hora se preparaba para presentar un número musical cuando de repente mi productora me dijo por el aparatito en el oído por el que se comunica la producción con nosotros: ‘tenemos que interrumpir la programación porque hay humo en una de las Torres Gemelas’. Así que lo que estaba pautado para el programa paró y tuve que ir rápidamente al escritorio de noticias, conectarme, y esperar el boletín informativo. Ahí empezó nuestra cobertura”, contó.
Entrevistada por la periodista Maritza L. Félix, fundadora y directora de Conecta Arizona, Sandoval recordó que ese momento “ocurrió poco después de las 8:46 de la mañana, cuando impactó el vuelo 11 de American en la Torre Norte”. “No teníamos idea de lo que había pasado, solamente teníamos esa información muy escueta de que había humo en una de las Torres. Al principio pensaban que era una avioneta que había impactado. No teníamos la tecnología que existe hoy en día, cuando todo el mundo toma videos y comparte información en las redes, la gente reporta lo que está viendo. Era muy, muy escasa la información y cuando salí al aire comencé diciendo eso: ‘Hay humo en una de las Torres Gemelas, no sabemos lo que está pasando’. Sabíamos que a esa hora ya muchas personas habían ingresado a esos dos emblemáticos edificios. Y así comenzó nuestra cobertura, con la imagen en vivo de la Torre con humo”, precisó.
“En ese momento no sabíamos nada. Creo que quienes estaban dentro de las mismas Torres no entendían lo que estaba pasando, porque ocurrió en los pisos superiores de las Torres de 110 pisos. Había miles de personas, unas 40 mil, que trabajaban o hacían negocios ahí. Mientras estaba al aire ininterrumpidamente, nuestro departamento de noticias comenzó a buscar información. Poquita información me llegaba a mí a través del oído. Y en eso estábamos tratando de hilvanar la noticia, el acontecimiento, porque no teníamos nada de datos concretos, cuando frente a las pantallas vi –igual que millones de personas- cómo impactó la Torre Sur el segundo avión, el vuelo 175 de United, que iba repleto de pasajeros también, con los secuestradores a bordo”, agregó.
Fue en ese instante en el que Sandoval no tuvo dudas de que se trataba de un ataque terrorista. “Cuando yo vi entrar ese avión comercial a la Torre Sur, sin si siquiera pensarlo dos veces me atreví a decir que todo apuntaba a que eso no era un accidente, que lo que estaba ocurriendo en la otra Torre sin duda había sido un ataque terrorista. El presidente George W. Bush, como a las 9.30 de la mañana, anunció que las autoridades estaban tratando el hecho como un atentado terrorista. Me atreví a decirlo porque no es normal que un avión de pasajeros penetre un edificio como el World Trade Center. Eso no es normal”, afirmó.
“Ahí se desató nuestra cobertura. Nuestros corresponsales en Nueva York estaban desplazándose al área, empezó a llegar la información por parte de las autoridades, empezamos a ver las personas que se lanzaban desesperadas de las Torres, teníamos esa toma en vivo de lo que estaba pasando, el avión entrando en la Torre Sur y la bola de fuego atravesando el edificio. Y así estuvimos transmitiendo. Yo estaba transmitiendo porque la transmisión no se podía hacer inmediatamente desde Nueva York. Muchas cosas estaban pasando: se cerró el tráfico aéreo y empezamos a narrar lo que conocíamos, lo que nos informaban desde Nueva York, los familiares que llamaban desesperados tratando de buscar respuesta en nosotros porque tenían a sus seres queridos trabajando o haciendo negocios en esos edificios”, recordó.
Sandoval siguió transmitiendo en vivo hasta que luego colapsó la Torre Sur, un momento al que calificó como “indescriptible”. “Recuerdo que lo impensable pasó, lo vulnerables que éramos y cómo nos cambió la vida en Estados Unidos. Recuerdo el dolor de tantas personas desesperadas que se lanzaban de las Torres, de los familiares que no sabían nada de sus seres queridos, de las vidas que fueron truncadas. Recuerdo una historia de una puertorriqueña que conocí más tarde, Wanda Ortiz, cuyas niñas, gemelas, tenían 6 meses de nacidas y su esposo trabajaba en las Torres y falleció ese día. Esa es una sola historia de tantas que han sido afectadas tristemente, de niños que no conocieron a sus padres porque eran bebes y nunca vieron que regresaron a casa para abrazarles, para compartir”, enumeró.
Al hablar de lo que llamó “historias de dolor”, la periodista, que reside en Florida y es una referencia en el periodismo latino en Estados Unidos, también mencionó a los hispanos que fallecieron a causa de los ataques y porque “estuvieron trabajando en labores como voluntarios, recogiendo escombros”. “Fueron muertes tristes, por cómo su salud se apagó y cómo sus seres queridos han sufrido y cómo todos realmente tuvimos que pagar las consecuencias de esos ataques terroristas”, señaló.
La cobertura periodística, luego de los ataques, se orientó durante varios años hacia lo que Sandoval llamó “la guerra contra el terrorismo” en la búsqueda internacional que Estados Unidos inició para capturar al responsable de los atentados, Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda. La periodista recordó que, en ese contexto, el gobierno de Estados Unidos creó el Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security), se impusieron nuevas restricciones a la hora de viajar en avión, se endurecieron las políticas migratorias y también la sociedad estadounidense cambió.
“El miedo se apoderó de muchos de nosotros pensando que seríamos el próximo blanco. Ese día sentimos mucho miedo, pero muchos días después todavía la gente siguió con temor. Y la verdad es que se desató esta guerra contra el terrorismo. Yo también estaba reportando, narrando desde mi centro de noticias acá en Miami el desenlace del terrorista más buscado por Estados Unidos, el enemigo número 1 de esta nación, Osama Bin Laden, a quien se le atribuían de alguna manera crear este operativo terrorista para usar como proyectiles a estos aviones repletos de pasajeros y secuestradores”, afirmó Sandoval.
“Fueron muchos años reportando estos hechos y el temor creo que no se ha ido: creo que ahora está más vivo que nunca a raíz de lo que ha pasado en Afganistán (con el reciente retiro de Estados Unidos). Creo que después de esa paz y tranquilidad que hemos sentido por 20 años, tal vez pensando que esos ataques no se volverían a repetir, ahora mucha gente siente que tal vez sí pudieran repetirse. Claro, no de la magnitud de lo que ocurrió en ese instante en que prácticamente Estados Unidos estaba desprevenido. Pero cuando hay radicalismo y se han cometido hechos tan abominables como el del 11 de septiembre, cualquier cosa puede pasar”, agregó.
A modo de conclusión, Sandoval dijo que “es importante recordar” el hecho a las nuevas generaciones. “Mis hijos tienen 19 años y con mi esposo, que es un veterano del Ejército de Estados Unidos, experto en contrainteligencia militar, hemos hablado todos estos años de todo lo que ocurrió. A mis hijos les cuento detalles para que la nueva generación no olvide lo que pasó en su país. Es triste recordar, pero es importante hacerlo. No podemos olvidar a las víctimas y debemos enviar nuestro amor y cariño a todos sus familiares y abrazarnos como comunidad para que esto no vuelva a pasar. Creo que lo más importante es aprender que el odio no lleva a nada bueno, que tenemos que darle gracias a Dios por cada día, tenemos que ser mejores personas. Son lecciones que nos quedan: somos muy frágiles, la vida se puede acabar en cualquier instante. Lo que ocurrió aquel día es algo que nunca debió pasar”, finalizó.
La ciudad de Mesa recordará a las víctimas del atentado contra las Torres Gemelas y a los rescatistas
Las autoridades de Mesa, Arizona, realizarán este sábado un homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en un acto en el que también recordarán a los rescatistas y empleados de la ciudad que actuaron en aquel momento y a los que fallecieron o resultaron heridos. En la ceremonia participarán autoridades de los Departamentos Médico, de Bomberos y de Policía de la ciudad, y será de 10 a 11 de la mañana en el Anfiteatro de Mesa (263 North Center Street).
Así lo confirmó la portavoz de la ciudad de Mesa, Ana Pereira, quien dijo que “es un día para conmemorar, honrar a las víctimas y darles una vez más gracias a todos aquellos rescatistas que pusieron a un lado sus vidas y el dolor que quizás en ese momento sintieron, porque muchos de ellos, aunque perdieron amigos y colegas, ayudaron en ese momento tan difícil, tanto en (los ataques en) Nueva York como en el Pentágono y en Pensilvania”.
En declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, Pereira señaló que el discurso principal estará a cargo del ex jefe de Bomberos Dennis Compton, quien presenció el ataque en el Pentágono y colaboró allí durante dos días antes de ir a Nueva York para ayudar, durante dos semanas, con los rescates. “Esa mañana del 11 de septiembre, Compton se encontraba en Washington DC para una reunión; obviamente esa reunión nunca ocurrió. Enseguida fue al Pentágono para ayudar con las labores de rescate y luego viajó a Nueva York. Va a contar cuál fue su experiencia y cuáles fueron las enseñanzas de esos días”, anticipó la portavoz.
“Es importante recordar ese día porque no solamente es el dolor del momento, pero también lo que ocurrió en los días posteriores al 11 de septiembre, con la unidad del país. Eso es algo que quizás hace un poco de falta en estos días. Así que es un momento no solamente para honrar a las víctimas, a los rescatistas, pero también de unirnos nuevamente como nación”, señaló Pereira, entrevistada por Maritza L. Félix, fundadora y directora de Conecta Arizona.
Según informaron las autoridades de Mesa, los oradores invitados incluirán a la jefa de Bomberos de Mesa, Mary Cameli; el asistente del jefe de Policía de Mesa, Lee Rankin, y el instructor de la Academia de Ciencias del Fuego del East Valley Institute of Technology (EVIT), Jim McNamara, quienes el 11 de septiembre de 2001 respondieron como el jefe de Bomberos retirado del Departamento de Bomberos de North Bellmore, New York, como parte de su Equipo de Rescate Técnico en las Torres Gemelas. También participarán el alcalde John Giles y concejales.
Las puertas del anfiteatro se abrirán a las 9, una hora antes del comienzo del acto, y a las 9:30 actuará la banda auxiliar de la Guardia Costera de Arizona. Luego, la Guardia de Honor del Departamento Médico y de Bomberos de Mesa y la Guardia de Honor de la Policía de Mesa presentarán la bandera. “Va a ser una ceremonia muy bonita y esperamos que el público nos acompañe”, señaló Pereira, quien recordó que el día del atentado vivía en Boston, Massachusetts, donde era estudiante universitaria, y fue alertada sobre el atentado con un llamado telefónico de su padre.
El acto de este sábado concluirá con una ofrenda floral conmemorativa y se recomienda a los asistentes tomar las precauciones sanitarias correspondientes para prevenir el coronavirus. Más información en www.mesaaz.gov.
Condado Maricopa: impulsan la vacunación en iglesias y centros comunitarios
Las autoridades de Salud Pública del Condado Maricopa, en Arizona, impulsan la vacunación de quienes aún no lo han hecho mediante campañas en iglesias, centros comunitarios y otros lugares donde la gente pueda acercarse, realizar preguntas si tiene dudas sobre las vacunas y, sin cita previa, pueda aplicárselas si así lo desea, en un intento por acercarse a la población que, por indiferencia, creencias o falta de acceso, aún no se ha vacunado.
“Estamos acercándonos a diferentes lugares donde la gente se siente cómoda. Ya tenemos muchos meses viendo diferentes comunidades. De hecho, hemos estado haciendo temporadas, como les llamamos, en ciertas ubicaciones. Tratamos de ir a esas áreas donde podamos estar por temporadas, donde la gente pueda ir, hacer preguntas y, cuando esté lista, vacunarse”, explicó Jhoana Molina, portavoz de Salud Pública del Condado Maricopa.
En declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, Molina advirtió que, debido al aumento de casos por la variante Delta del coronavirus, “no hay que bajar la guardia, porque, aunque existe la vacuna todavía la mitad de la población (en Arizona) no está vacunada, entre ellos los menores de edad, que no se pueden vacunar porque la vacuna no ha sido aprobada para ellos”.
“Entonces, hay una gran responsabilidad para aquellos que sí pueden vacunarse. En este caso, hacemos nuestra parte para disminuir el riesgo. Sabemos que la mitad del Condado Maricopa ha recibido al menos una de las dosis necesarias, pero recuerden que si se han puesto una de Pfizer o de Moderna necesitan dos dosis al menos. Si no se las han puesto, ahora es el momento de pensar: tengo que completar mi inmunidad y tarda dos semanas después que te la pones para que se considere que estás completamente vacunado”, recordó.
Molina, en este sentido, dijo que las autoridades de Salud Pública han decidido “cambiar la forma en que se hace la vacunación”, por lo que van a los lugares al encuentro de la gente. “Hemos estado haciendo campañas específicas en ciertas áreas donde la vacunación puede ser un poco más baja y en este caso puede ser en el oeste del valle; también en el área de Sur Phoenix”, detalló. Precisamente, en Sur Phoenix el viernes 10 de septiembre se realizó una jornada de vacunación para quienes necesitaron tanto la primera dosis como la segunda de Pfizer o Moderna, o la dosis única de Johnson & Johnson. Los detalles de las próximas visitas, en cada área, se pueden consultar en www.Maricopa.gov/vacunacovid19.
La portavoz de Salud Pública, además, afirmó que aún no se confirmaron casos de la variante Mu en el Condado Maricopa, aunque remarcó la mayor contagiosidad de la variante Delta. Desde que comenzó la pandemia, en Arizona se registraron más de 19 muertes y, aunque aproximadamente la mitad de la población está vacunada con al menos una de las dosis, aún es necesario fortalecer el trabajo de prevención, especialmente ante el incremento de casos debido a la variante Delta.
“Lo que sí sabemos es que las variantes están surgiendo. Las variantes surgen porque no hay suficientes personas vacunadas. (La vacunación) es como si fuera una pared de refuerzo, para que no pueda saltar el virus. Entonces, mientras no esté el refuerzo de esa pared fortalecida, van a seguir surgiendo nuevas variantes. Lo que sí es cierto es que las nuevas variantes han sido mucho más fuertes que las anteriores. Estamos tratando con la Delta: más del 90% de las personas que llegan a los hospitales no están vacunadas. Entonces es importante no bajar la guardia. Cualquier enfermedad que le lleve a una persona al hospital ya es algo de gravedad”, señaló.
La vocera de Salud Pública también se refirió a los refuerzos de las vacunas para quienes ya completaron las dosis correspondientes. “Quisiéramos tener respuestas, pero mientras no se apruebe y no se den los datos exactos, no se pueden dar estos refuerzos. Se había dicho que a partir del 20 de septiembre se podría tener algún tipo de información; sin embargo, no se ha confirmado nada y, mientras no exista eso, no se puede poner ningún tipo de refuerzo. Sin embargo, las personas que sí tienen un sistema inmune debilitado por enfermedades como el cáncer o el VIH, o personas que han recibido un trasplante de órganos, sí pueden recibir una tercera dosis, que es algo diferente a lo que viene siendo vacuna de refuerzo”, explicó.
“Lo que es refuerzo todavía no se pueden poner. Todo está cambiando constantemente. Entonces, basado en lo que la ciencia diga y en los resultados de los estudios, es lo que va a decidir en cuánto tiempo se pueden poner el refuerzo. Se ha dicho que tenían que pasar 8 meses para que una persona que después que recibió su segunda dosis pueda vacunarse con una de refuerzo. Sin embargo, esto no se ha confirmado, no se está dando, no se ha dicho y no se está poniendo la vacuna a ninguna de refuerzo. Solamente terceras dosis para personas que tienen un sistema inmune debilitado y esas personas pueden ponerse la tercera dosis 28 días después de haberse puesto la segunda dosis”, agregó.