¡¿Cuántos nos toca?!
La portavoz del IRS nos explica lo que hay que saber del crédito tributario por hijos y cómo recibir los pagos adelantados. Además nos invita a un evento gratuito hoy y mañana en Arizona.
¡Buenos días, familia! ¿Cómo están? Me da muchísimo gusto saludarlos en este viernes. ¿Listos para el fin de semana?
Ayer, durante la Hora del Cafecito de Conecta Arizona en la Onda 1190, Irma Treviño, la portavoz del IRS, nos respondió muchas preguntas sobre el crédito tributario por los hijos que comenzará el próximo 15 de julio. Si te perdiste nuestra conversación, puedes verla o escucharla aquí.
Además, nos contó de un evento gratuito de preparación de impuestos que habrá hoy y mañana aquí en Arizona con expertos del IRS. ¿Necesitas ayuda? ¡Aprovecha! Nuestro colaborador Gustavo Guirado nos tiene los pormenores.
Les mando un apapacho,
Maritza L. Félix
Fundadora de Conecta Arizona
Crédito tributario por hijo: los pagos por adelantado comienzan el 15 de julio, anunció el IRS
Por: Gustavo Guirado
A partir del 15 de julio más de 40 millones de personas en Estados Unidos comenzarán a recibir los pagos por adelantado del crédito tributario por hijo, que se terminará de completar en 2022 cuando estos contribuyentes, que tienen dependientes menores de 18 años de edad, reciban el resto del dinero al presentar sus declaraciones de impuestos correspondientes a 2021. Así lo confirmó la portavoz del IRS (Internal Rental Service), Irma Treviño, en declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona.
“La ley del plan de rescate estadounidense que fue promulgada en marzo le hizo cambios a este crédito, pero solamente para este año y debido al Covid-19, porque muchas familias siguen sufriendo los estragos de la pandemia y el Gobierno está tratando de ayudarlas. En este verano, el IRS ya tiene en la lista de distribución a muchísimos contribuyentes, más de 40 millones en la nación, que son elegibles para recibir estos pagos por adelantado porque presentaron sus declaraciones de impuestos con número de seguro social o con un ITIN, tienen dependientes menores de 18 años de edad y reúnen los requisitos para recibir estos pagos”, explicó Treviño.
“El IRS tiene la orden de enviar el 50 por ciento del crédito solamente y es un pago por adelantado. Esto quiere decir que el próximo año, cuando los contribuyentes presenten sus declaraciones de impuestos, van a recibir el otro 50 por ciento. Por eso, a partir del 15 de julio muchas familias van a ver en sus cuentas de banco el depósito de este crédito; después del 15 de julio, otras personas van a estar recibiendo por correo un sobre que les va a traer el cartero con un cheque o una tarjeta de débito”, agregó la oficial del IRS en la entrevista con la periodista Maritza Félix.
Existen, sin embargo,límites de ingresos anuales para calificar para este crédito tributario por hijo. Al presentar la declaración, un matrimonio debe tener ingresos menores a 150 mil dólares anuales, las personas que son cabeza de familia deben tener menos de 112.500 dólares en ingresos al año y una persona soltera con descendientes no debe superar los 75 mil dólares, también anuales. “Cuando se acercan a esos montos, el crédito empieza a disminuir o se elimina completamente, depende de la situación”, explicó Treviño.
“La cantidad máxima del crédito para niños menores de 6 años es de 3600 dólares, que dividido en dos pagos da 1800 dólares y dividido en seis pagos, de julio a diciembre, es 300 dólares por cada hijo. En el caso de los hijos de entre 6 y 17 años, el crédito máximo es de 3 mil dólares, que dividido en dos pagos es 1500 dólares y dividido en seis pagos da 250 dólares”, agregó la portavoz del IRS.
Además, Treviño especificó que “hasta el momento no hay un límite” en la cantidad de hijos. “Siempre y cuando sean tus hijos, son tus dependientes, que declaras y reclamas en tu formulario 1040 cada año. No está escrito en ninguna parte de la ley que haya un límite de niños”, dijo. Y sobre si las personas que no tienen seguro social califican o no para el crédito, afirmó: “Si los padres declaran, presentan su declaración de impuestos con un número ITIN y tienen hijos con número de seguro social válido, porque nacieron aquí, sí califican para recibir este pago por adelantado”.
En el caso particular de una persona que espera el nacimiento de un bebé para noviembre próximo, la vocera de la institución encargada de los impuestos en Estados Unidos explicó que el crédito tributario se aplicará recién para el próximo año. “Cuando presenten su declaración de impuestos el próximo año tienen que poner a su bebé en la declaración como su dependiente. Pero ahora no les va a llegar por adelantado un pago (porque todavía no está registrado como dependiente). El próximo año sí se van a beneficiar”, sostuvo Treviño.
La representante del IRS también explicó que, si un contribuyente considerara que por el momento no necesita el crédito de los hijos, puede solicitar que aún no le acrediten el dinero y que recién le envíen el pago completo cuando realice la declaración de impuestos, el año próximo. Para ello debe ingresar en la página web del IRS, en Advance Child Tax Credit 2021, en la herramienta Portal de Actualización, donde las personas “pueden revisar el estado del pago, hacer un cambio de cuenta de Banco y también pueden cancelar el pago si no desean recibirlo por adelantado”, precisó.
“Cada familia es una situación distinta y solamente ellos -cada contribuyente- saben cómo van sus finanzas en el año. Muchas familias, gracias a Dios, ya ingresaron a la fuerza laboral y les está yendo muy bien, pero quizás ya hicieron sus cuentas y piensan que para diciembre tal vez superen los límites de los ingresos y están conscientes de que es posible que no califiquen para el crédito. Si ese es el caso, entren a la herramienta y cancélenlo. Quiero aclarar que los matrimonios, no solamente una persona, deben entrar y cancelar el pago. Ambos cónyuges deben hacerlo; primero uno y luego el otro deben entrar y cancelar el pago. Es muy fácil, debes crear una cuenta para tener acceso. Esas herramientas piden cuatro o cinco datos para poder acceder”, detalló.
Es decir, en caso de que una persona tome esta opción de solicitar la postergación de la acreditación del pago, eso no significa que perderá el crédito para el año siguiente ya que cuando se realiza la declaración de impuestos se debe anotar que no se recibió ese pago por parte del IRS y solicitar que se considere el crédito por hijo para la siguiente declaración, en la que se podrá reclamar el pago en forma completa.
Además, sobre la posible aplicación del pago del crédito a una deuda que el contribuyente tenga con el IRS, la portavoz señaló: “Lo que sí sé es que cuando las personas presentan una declaración de impuestos y les corresponde un reembolso, tienen la opción de decir si quieren que ese reembolso se aplique a una deuda”. Finalmente, analizó el futuro de este crédito por hijo y dijo que, si bien aplicará para la declaración de impuestos que se presentará en 2021, posteriormente, en 2022, “se verá qué cambios se le harán” a esta herramienta tributaria.
La portavoz del IRS, además, respondió preguntas de WhatsApp que realizó la audiencia de Conecta Arizona durante el programa de radio, sobre otros temas relacionados con los impuestos y el IRS:
• Muchas personas no se dieron cuenta que se extendió hasta mayo la fecha límite para declarar impuestos y pensaron que se había extendido un poco más. Si tienen que pagar y no han pagado, ¿las multas e intereses empezaron a correr a partir del 17 de mayo?
“Así es. Ojalá que las personas que tengan algún saldo pendiente presenten (la declaración) lo más rápido posible. También, en la página www.irs.gov, en el apartado “payment”, tenemos opciones de pago que incluyen planes de pago a plazo. Son bien fáciles, todo está en línea y son unas cuantas preguntas que hay que contestar y cada uno puede establecer sus propios planes de pago a plazo”.
• Si alguien superó el tiempo límite para declarar impuestos, ¿todavía puede pedir un perdón para que le condonen esa deuda o esa multa?
“Si no ha presentado (la declaración de impuestos) porque se le pasó, porque pasan cosas en la vida y nadie estamos exentos de que nos ocurran situaciones, lo que tiene que hacer esta persona es reunir su documentación, buscar ayuda y presentar la declaración lo más pronto posible. Después, si hay un saldo pendiente, pueden ser arreglos para las dos partes. Esos son los pasos a seguir si por alguna razón no pudo presentar la declaración para la fecha límite”.
• Una persona afirma que le llegó una carta que señala que tiene una deuda por no haber declarado sus impuestos a tiempo. Si declara, pero no a tiempo, y recibe una carta del IRS que afirma que tiene una multa pendiente, ¿puede pedir un perdón para que le quiten esa cantidad porque es la primera vez que lo hace?
“Depende la situación. Pero lo que debe hacer es comunicarse con la oficina de atención al cliente del IRS, hacer una cita, ir y platicar con un representante del IRS y exponerle su situación”.
• ¿Se debe declarar en los impuestos los ingresos obtenidos en México durante 2020?
“Si son residentes legales de Estados Unidos y por alguna razón trabajan en México, sí, tienen la responsabilidad (de declarar), porque tienen un número de seguro social y radican acá. Y aunque trabajen en México, tienen que declarar Código Tributario 61, que es World Wide Income, ingreso de cualquier fuente de cualquier país del mundo, que tienen que declarar en Estados Unidos. Desde luego, hay un crédito extranjero que permite no pagar dobles impuestos, pero eso se determina cuando el programa de software de la computadora puede ayudar a calcular bien los impuestos y a agregar ese crédito extranjero”.
• ¿Los ITIN expiran? Una persona afirma que recibió una carta donde decía que tenía que renovarls y no sabe si se trata de un fraude o si de verdad debe renovar este número de identificación personal.
“Algunos números de ITIN han estado caducando. Si les llegó una carta y esa carta es del IRS, es que están venciendo esos números. Pero la persona puede entrar directamente a la página del IRS donde está la información del Individual Taxpayer Identification Number. Donde se abre la página está en varios idiomas (el segundo es español) y pueden ver qué números son los que están venciendo. Ahí pueden corroborar la información”.
• ¿Cómo podemos identificar cuando alguna persona con intenciones fraudulentas o de extorsión está tratando de comunicarse con nosotros haciéndose pasar por el IRS? A veces cuesta diferenciar cuando se trata de un contacto legítimo y oficial, y cuándo no.
“El IRS no se comunica con los contribuyentes a través del correo electrónico ni por mensajes de texto ni por redes sociales; los estafadores, sí. Así que, si recibe un correo electrónico nada más porque sí, que parece del IRS, revise bien la terminación de la dirección electrónica, que es .gov; son fraudulentos los correos que parecen del IRS pero que terminan en .org, .com o .net. Además, hay que contactarse desde una conexión segura: https”.
• Una persona dice que no recibió ningún cheque y pregunta dónde podría investigar porque su esposo sí recibió dos cheques, uno de 1200 dólares y otro de 600 dólares.
“Se puede entrar a la página, en coronavirus, en la tercera ronda de pagos de impacto económico. Hay una herramienta sobre “my payments”. Allí hay que ingresar los datos (piden nombre y seguro social) y le van a decir si le enviaron el pago, porque quizás llegó a la cuenta de su esposo y no ha revisado, o a lo mejor se lo mandaron por correo y el cheque se perdió. Porque también se están cometiendo esos fraudes: se están robando, de los buzones, los pagos de impacto económico. Así que hay que estar muy al pendiente. Por eso digo, como en el caso de aquellos que van a recibir por correo postal los pagos por adelantado del crédito por hijo, hay que estar muy al pendiente del cartero y revisar el buzón inmediatamente para recoger ese sobre que les va a llegar”.
MESA Y PHOENIX
Expertos del IRS ayudan hoy y mañana a preparar declaraciones de impuestos
Este viernes 9 de julio, entre las 9:00 de la mañana y las 2:00 de la tarde, expertos del IRS asistirán en Mesa, Arizona, a quienes necesiten ayuda para realizar sus declaraciones de impuestos. El servicio de asistencia es gratuito y se realizará en el Mesa Community College, Downtown Center (165 Norte, Centennial Way, cuarto Nº 110). La misma asistencia ofrecerá el IRS este sábado 10 de julio, entre las 10:00 de la mañana y las 7:00 de la tarde, en la oficina de atención al cliente del IRS ubicada en Phoenix, en 4041 Norte Central Avenue.
Así lo señaló la portavoz del IRS, Irma Treviño, a Conecta Arizona. Y precisó que la documentación que los contribuyentes deben llevar consiste en una identificación con fotografía (por ejemplo, la licencia de conducir), las tarjetas del número de seguro social o ITIN en caso de los padres, los números de seguro social de sus dependientes, y todos los formularios de los ingresos que se recibieron en 2020, incluyendo el 1099-G en caso de que se hayan recibido pagos de la compensación por desempleo.
En ambos casos, afirmó Treviño, se podrá contactar a “expertos y preparadores certificados del IRS que podrán ayudarles con la declaración de impuestos”.