En la frontera todo sereno
A pesar del "puente" en México y la quincena, los puertos de entrada a Estados Unidos continúan con una soledad poco común. Quizá el mexicano le está apostando a su país, asegura alcalde sonorense.
¡Hola! ¿Cómo estás? Feliz sábado. Pensamos que quizá este fin de semana veríamos por fin las largas filas en las garitas para entrar a Estados Unidos, pero quizá hablamos muy pronto. Hay un silencio ensordecedor en la frontera, ¿a qué se debe?
Preguntamos a los miembros de nuestro grupo y esto nos contestaron:
Y quizá no están lejos de la realidad. El alcalde de Nogales, Sonora, nos asegura que los mexicanos están dispuestos a seguir invirtiendo en su tierra y que quizá tome más tiempo del previsto el nivelar la balanza. Si te perdiste la entrevista en la radio Onda1190, puedes verla y escucharla aquí o puedes leer la recopilación de Gustavo Guirado ha hecho para ti.
Además, experimentamos con nuestro primer minipodcast para WhatsApp para que puedas escuchar cómo se vivió la reapertura. Puedes escucharlo aquí.
Gracias por tu confianza y tus preguntas, estamos para servirte.
Un apapacho,
Maritza L. Félix
Fundadora de Conecta Arizona
Cruce en la frontera: expectativa del alcalde de Nogales, Sonora por el flujo de gente este fin de semana
Por: Gustavo Guirado

El alcalde de Nogales, Sonora, Juan Gim, afirmó que en la frontera, del lado de México, están “preparados para atender la afluencia” de turistas que pudiera producirse este fin de semana en caso de que mucha gente decida cruzar hacia Estados Unidos, en lo que será el primer sábado y domingo luego de la reapertura del lunes 8 de noviembre, cuando –para sorpresa de las autoridades de ambos países- no hubo exceso de viajeros pese a que los pasos limítrofes estuvieron cerrados desde marzo de 2020.
Además, en diálogo con Conecta Arizona, el alcalde anunció que junto a su par de Nogales, Arizona, está promoviendo un acuerdo comercial entre los empresarios de Arizona y de Sonora, que pueda favorecer a ambas economías, especialmente a las dos ciudades fronterizas de Nogales, que –afirmó- “se necesitan mucho en la parte económica”. Se refirió así a los efectos que provocó el cierre fronterizo: el derrumbe de la economía de Nogales, Arizona, frente al crecimiento de la de Nogales, Sonora, gracias al consumo interno de los mexicanos que durante más de 19 meses no pudieron cruzar a Estados Unidos a hacer compras.
“Este fin de semana va a ser un termómetro para medir si realmente (el flujo de viajeros) se va a comportar (como lo hizo el 8 de noviembre) o si la tendencia va a ser que vamos a ir a consumir todos a Estados Unidos”, señaló el alcalde Gim, entrevistado por Maritza L. Felix, fundadora y directora de Conecta Arizona, en el programa radial La Hora del Cafecito, desde Phoenix.
“Yo creo que no, y por si pasara eso, estamos haciendo una alianza comercial, o la vamos a poner en marcha, con todos los empresarios de Arizona, que son primeramente los de Nogales, Tucson y hasta Phoenix. Vamos a hacer un intercambio comercial que les he propuesto a los empresarios nogalenses (de Sonora)”, anticipó Gim, quien dijo que ya conversó del tema con su par de Nogales, Arizona, Arturo Garino, y que lo hará con autoridades consulares a uno y otro lado de la frontera.

El objetivo de este acuerdo es, según Gim, “crear una sinergia en la economía y que dependamos uno del otro para que la economía se quede en las dos ciudades, Nogales-Arizona y Nogales-Sonora, ya que dependemos una de otra y nos consideramos una sola comunidad; eso es lo que espero”. “Ahorita no sabemos cómo se va a comportar la economía. Así como nos llevamos la sorpresa de que íbamos a tener largas filas (el 8 de noviembre) y no fue así”, agregó.
Precisamente, Gim recordó que para el lunes 8, el día de la reapertura fronteriza, había coordinado con las autoridades de Arizona porque previeron largas filas de carros y el cruce masivo de gente. “Esperábamos una gran afluencia. No fue así, pero esperamos que este fin de semana esa afluencia la tengamos. Habíamos coordinado con todas las autoridades de todos los niveles de gobierno, para hacer un paso seguro a la frontera, dado que se esperaba mucha afluencia de algunas partes del estado (de Sonora). La información que teníamos era que toda la hotelería (en Arizona) ya estaba ocupada, lo que nos daba esa idea de que íbamos a tener esos flujos. No fue así”, recordó.
“Pero estamos preparados para atender la afluencia que pudiera venir este fin de semana. Esta reapertura es una oportunidad para la economía de ambas ciudades (Nogales) y también de ambos estados (Arizona y Sonora). Ambas ciudades lo necesitamos: además de ser ciudades hermanas, nos necesitamos mucho en la parte económica”, agregó Gim.
En este sentido, el alcalde mexicano analizó el impacto favorable que el cierre fronterizo provocó en la economía de su ciudad, que durante 19 meses vio crecer el consumo interno a causa de la imposibilidad de cruzar por turismo o para realizar compras en Nogales, Arizona. “Los comerciantes y los habitantes de Nogales, Sonora, aprendimos a vivir y nos dimos cuenta, en nuestra economía, lo que ofrece Nogales, Sonora y que aquí lo tenemos. Sin embargo, hay artículos que algunos preferimos adquirirlos en Estados Unidos, por necesidad o por otras situaciones”, comparó.
A partir de la reapertura, ahora los comerciantes de Nogales, Arizona esperan al turismo mexicano, en especial para las próximas fiestas y fechas especiales de fin de año (Black Friday, Día de Acción de Gracias, Navidad), mientras que los comercios de Nogales, Sonora esperan que la economía no decaiga por ausencia de consumidores, precisamente por ese mismo motivo que beneficiaría a la ciudad ubicada al otro lado de la frontera. Durante el cierre fronterizo, los estadounidenses y residentes permanentes en Estados Unidos no tuvieron restricciones para poder cruzar hacia México.

“Va a ser un buen ejercicio para medir el consumo interno porque estos 19 meses, casi 20 meses, nos sirvieron para darnos cuenta que en Nogales, Sonora podemos salir adelante con la economía interna y podemos ser consumidores internos. Eso ya lo aprendimos y vivimos, y nos va a servir mucho. Vamos a esperar a ver cómo se comporta la economía, pero también tenemos que estar al pendiente que no se nos vaya a caer la economía de Nogales, Sonora, en estas fechas”, sostuvo.
“Pienso que en la economía nos necesitamos ambos países. La economía global no se paró, el comercio internacional siguió su curso y la pandemia no fue un obstáculo para pararlo. Sin embargo, en la industria manufacturera sí bajó. Pero en Nogales se mantuvieron las exportaciones y las importaciones. Estados Unidos es el corredor económico más grande del mundo para establecer alianzas comerciales. También ellos pueden venir a consumir a la frontera”, dijo luego Gim.
El alcalde de Nogales, Sonora, finalmente respondió en tono personal si extrañó comprar algo en Estados Unidos durante el período en que la frontera terrestre estuvo cerrada. “Uno se acostumbra a comprar ropa en Estados Unidos, pero creo que la mercancía de otro tipo no extrañé, este año y medio lo conseguí aquí. Lo importante es que la pandemia nos deja ciertas cosas que aprendimos: aquí en Nogales, Sonora compramos artículos que antes nos íbamos a buscar a Estados Unidos, no por necesidad sino porque estábamos de paso y comprábamos algo”, concluyó.
En el Día del Veterano de Guerra, destacan el valor de servir a la Patria
El servicio a la Patria en guerras en el exterior, el orgullo de haber pertenecido a las Fuerzas Armadas estadounidenses, la difícil transición entre el fin del servicio activo como militar y el “regreso” a la vida civil, el reconocimiento actual por parte del país, el mensaje a los jóvenes que quieren seguir ese camino. De todos estos temas, para conmemorar el Día de los Veteranos en Estados Unidos, que se celebró el 11 de noviembre, Conecta Arizona habló con Gabriel Lujano, ex Marine y veterano de guerra con desempeño militar en Afganistán.
“Tengo mucho orgullo de mi servicio en los Marines. Desde chiquillo he querido entrar y tenía 18 años cuando decidí hacerlo. Para mí es un orgullo, para mi familia especialmente, no somos originales de Estados Unidos. Para mí, es un servicio para el país que me ha dado tanta oportunidad en la vida y para mi familia”, señaló Lujano, entrevistado en el show radial La Hora del Cafecito.
El ex Marine, que peleó en Afganistán en 2010 y en 2012, hizo su evaluación sobre si Estados Unidos, la Patria por la cual combatió, hoy continúa peleando por él: “Sí, pienso que sí, que todavía sigue peleando por nosotros (los Veteranos). Hay problemas, como cualquier cosa, pero creo que la Patria sigue peleando por nosotros. Estuve en Afganistán dos veces, en 2010 y en 2012. En esos lugares son bien antiguos como viven, y a veces era bien peligroso y me asustaba, como cualquier otro humano”.
“Yo pienso que nadie (en referencia a la Patria) me debe nada, pero creo que es importante que deba haber una ayuda del gobierno por el servicio que hicieron sus soldados. Pienso que hacen un buen trabajo. He oído historias -y también lo he experimentado- del hospital, donde a veces no están muy atendibles a las cosas que necesitan los Veteranos. Yo comprendo eso, pero al final del día sí dan la ayuda que se necesita. Pero a veces se necesitan cosas, a veces sí necesitan más ayuda”, agregó, en relación a si el país les ofrece el apoyo necesario para rehacer la vida luego de haber prestado servicio.

En este sentido, Lujano analizó el periodo en el que un combatiente deja de serlo y pasa a formar parte de la vida civil, una vez finalizada su trayectoria militar. “La transición hacia la vida civil fue más o menos difícil en el principio, porque te acostumbras a estar en una vida que no es normal, obviamente bien dirigida por tus comandantes”, dijo, al recordar su experiencia.
“Esa transición es tan diferente que a veces muchos todavía están jóvenes cuando se salen (del servicio). Tienen difíciles tiempos para acomodarse, y tener interacciones con otra gente en la vida es difícil en el principio. Para mí fue difícil y brincaba de trabajo en trabajo. Traté de ir a la escuela, pero faltaba mucho porque no tenía dirección. Demoré como dos o tres años para enderezarme. No fue muy fácil, pero sí lo superé a lo último”, agregó Lujano, que hoy se desempeña en la iniciativa privada, en una empresa de seguridad.
Finalmente, el ex Marine dejó un mensaje para los jóvenes que quieran sumarse a las Fuerzas Armadas estadounidenses. “Les diría que luchen lo más que puedan y que pongan mucha atención. Si es servicio, vas a tener que ir por cosas difíciles que van a quedar contigo toda la vida, pero al final del día tienes que decidir si el riesgo es beneficioso para tu futuro. Pienso que (es conveniente sumarse a las Fuerzas porque) hay muchas cosas que benefician a un joven, le dan dirección y también ayuda después de que salga del servicio. Entonces para un joven que más o menos no sabe qué hacer en la vida, o no tiene el soporte para avanzar en la vida, es algo que sí le ayuda a estabilizar (su vida) y es algo posiblemente beneficioso para su futuro”, afirmó.
El gobierno federal de Estados Unidos cuenta con un Departamento de Asuntos de los Veteranos (www.va.gov) que se encarga de gestionar beneficios relacionados con recursos de salud, educativos, asistencia de viviendas, pensiones y seguros de vida, entre otros. También, en el sitio web, existe un apartado especial de ayuda y asistencia a Veteranos que pelearon en Afganistán y a sus familiares.
La Compañía American Ballet Theatre se presenta en Phoenix este domingo 14

Este domingo 14 de noviembre, la Compañía Estudio American Ballet Theatre (www.abt.org) se presentará en Phoenix, Arizona, con un espectáculo en vivo que incluye piezas de baile clásico y también otras más contemporáneas. Serán dos actuaciones en el Madison Center for the Arts (en 5601 N 16th St.), una por la mañana y otra por la tarde (a las 7 PM), como parte del tour de la compañía por el suroeste de Estados Unidos, según señaló Alejandro Valera, bailarín del elenco que subirá a escena.
“Es un programa muy emocionante, muy variado, hay algo para todo el mundo. Hacemos desde las piezas más clásicas hasta piezas más contemporáneas, y hasta bailamos piezas de rock. Es un programa muy variado donde hay algo que le pueda gustar a todo el mundo. Animamos a todos a que vengan a vernos”, señaló el bailarín en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona. Los tickets se pueden comprar en www.abt.org o en www.themadison.org/.
“Tenemos todo el Estudio Company (en la obra), es decir 18 bailarines. Tenemos desde los grandes clásicos, con más técnica, que todo el mundo conoce como ballet clásico, y luego tenemos piezas más neoclásicas, más contemporáneas. Son piezas que coreógrafos crearon específicamente en la Compañía. Hay un programa, un baile que puede gustarle a todo el mundo”, agregó Valera, entrevistado por la periodista Maritza L. Félix, fundadora y directora de Conecta Arizona.

Nacido en Madrid, España, el bailarín valoró el regreso paulatino a las actividades presenciales de baile luego de la pandemia, que en 2020 obligó a los artistas a suspender sus presentaciones durante varios meses. “Nos mandaron a todos a casa. Yo tuve que volver corriendo a Madrid y allí hice la cuarentena con mi familia”, recordó sobre la suspensión de actividades en aquellos meses iniciales de la pandemia, a principios del año pasado.
“No te lo voy a negar, fue bastante difícil al principio. No poder estar con todos tus compañeros, no poder hacer clases de ballet en condiciones todos los días. Pero gracias a las nuevas tecnologías y al Zoom estuvimos todos conectados y dimos clases desde las cocinas, los salones, las habitaciones. Y así todos juntos conectados virtualmente pudimos seguir bailando hasta que todo se ha empezado a levantar un poco”, recordó.
Valera baila desde pequeño, inspirado por su hermana, según contó. “Yo siempre estuve muy conectado con mi hermana y ella es la que en realidad empezó a bailar. Yo desde pequeño siempre quise hacer lo que hacía ella, la miraba como un ejemplo a seguir. Entonces mi madre dijo: ‘bueno, pues, vamos a apuntarte con tu hermana a bailar’. (El baile) fue algo me agarró y me hizo seguir y seguir, y hasta el día de hoy no he parado nunca. Seguramente el baile tiene algo que realmente me atrae y que me trae alegría en mi vida”, señaló.

En el plano artístico, en relación a posibles influencias flamencas en su estilo de baile debido a su origen español, Valera dijo que la American Ballet Theatre “es una Compañía más clásica, pero claro que cada uno de quienes venimos de distintas partes del mundo tenemos matices distintos que podemos aportar a nuestro baile”. “Yo siempre llevo a mi país conmigo y de una manera o de otra lo expreso en mi baile”, concluyó.
Como la Compañía Nacional de Ballet Americano, la American Ballet Theatre actuó en más de 136 ciudades en 50 países. Según señalan sus autoridades, “su misión es crear, presentar, preservar y ampliar el gran repertorio de la danza clásica, a través de emocionantes actuaciones y programación educativa de la más alta calidad, presentada a la mayor audiencia posible”.