Por si te lo perdiste
Un resumen de lo que platicamos esta semana en nuestro programa de radio "La Hora del Cafecito": la importancia de ser bilingüe, vuelos baratos para viajar tras la pandemia y los deportes.
¡Buenos días! ¿Cómo están? Feliz viernes. Tuvimos una semana intensa entre veredictos, migración y escándalos políticos… así que date una palmada en la espalda y agradécete que estás llegando al fin de semana todavía con ánimo.
En Conecta Arizona estamos buscando opciones para mantenerte informad@ de una manera simple, rápida y divertida y por eso decidimos innovar con este boletín semanal de lo que platicamos en el programa de radio.
Así que déjenme presentarles a Gustavo Guirado, quien desde Argentina lleva las riendas de este boletín.
Sírvanse un café y pásenle a leer.
Maritza L. Félix
______
“Hay que mostrar a los hijos la importancia del idioma para la familia, la sociedad y la cultura”
Melissa Negrón, profesora de español en la Arizona State University (ASU), resaltó este jueves la importancia de preservar este idioma en la educación bilingüe de los hijos en las familias estadounidenses, especialmente en aquellas formadas por padres inmigrantes de países hispanos cuyos hijos cada vez más se asimilan al habla anglosajona. También afirmó que el aprendizaje de nuevos idiomas impacta positivamente no solo en el plano personal sino también en el ámbito social, comunitario y cultural de la persona.
“Como padres, esto requiere trabajo, pero es algo importante. Según mi experiencia con los estudiantes y las familias con las que he compartido, siempre hay que tratar de que se hable el idioma en las casas. También siempre hay que enfatizar y mostrarles a los hijos la importancia que tiene el idioma para nuestra familia, nuestra sociedad, nuestra cultura, ya que nos ayuda a ver quiénes somos, de dónde venimos, quiénes son nuestros familiares”, señaló Negrón en declaraciones al programa de radio La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona.
Nacida en Puerto Rico, Negrón se recibió allí de profesora de idioma español en educación secundaria (con especialización en italiano y francés) y luego se trasladó a Arizona para realizar la Maestría en Lingüística Española, donde tuvo la oportunidad de dictar clases de español en la Universidad. “En ese momento comenzó toda esta nueva dimensión del idioma español en Estados Unidos, lo que me permitió seguir con esta pasión de enseñar”, recordó.
En su análisis sobre cómo promover en los niños el aprendizaje de otros idiomas, la especialista recomendó que se les muestre desde pequeños la importancia que tiene, en el plano social y comunitario, “compartir con otras personas de diferentes culturas, que hablen otros idiomas”. “Desde pequeños debemos mostrarles el valor que cada persona y grupo cultural tienen. Todos los niños perciben mucho estas cosas cuando se las presentamos desde pequeños. Debemos exponerlos lo más posible a la diversidad de culturas y de idiomas y hacer énfasis en lo que eso significa para nuestras familias”, sostuvo.
En este punto también recordó que esa mayor interacción puede lograrse a partir de las ventajas que ofrece la tecnología, desde la exposición a la televisión y a la radio hasta la participación en juegos interactivos y la lectura de libros bilingües. “Tenemos que tratar de incorporar estas herramientas en nuestras familias, tratar de dedicar una hora, crear un espacio en el hogar para poder interactuar con el otro idioma a través del juego, la lectura, la televisión”, explicó Negrón, quien reconoció que le “encantan” los idiomas y siente “pasión” por aprender otros (sabe cuatro) y enseñar el español.
La catedrática de la Universidad de Arizona planteó también que actualmente en Estados Unidos hay más hablantes de español que “en muchos otros países de América Latina” y consideró necesario “mantener el español en Estados Unidos a través de nuestras generaciones jóvenes, pero también enseñarlo a la gente que quiera aprenderlo como segundo idioma”.
En este sentido, Negrón explicó que el aprendizaje de otro idioma “tiene muchas ventajas”, desde sociales, culturales y económicas hasta intelectuales, para el desarrollo cognitivo de los niños y las personas. “Me gusta resaltar la importancia social y cultural más allá de que siempre se habla de lo económico. A nivel de comunidad, aprender otro idioma nos permite conectar con las personas a un nivel más personal, crear conexiones íntimas con la esencia de cada cultura y entender mejor, ser más empáticos con quienes nos rodean, con quienes convivimos”, analizó.
Negrón, en la Universidad, enseña español a jóvenes adultos que generalmente asisten a sus cursos con algún conocimiento de este idioma debido al alto número de hispanohablantes que existe en el país. “Casi nunca recibimos a gente que sabe cero de español. Usualmente saben algo, por ejemplo por la música en español e inglés. Por lo tanto, tratamos de usar lo que ya saben y conocen para, desde ahí, comenzar a expandir sobre cómo funciona el español, la pronunciación, quizás una introducción simple a la gramática”, explicó.
Finalmente, como consejos para aprender más efectivamente un idioma, la especialista puertorriqueña recomendó:
• Usar el idioma. “Por más básico que sea y aunque usarlo signifique que solo sé tres palabras, esa es la manera en que podemos poco a poco aprender más y expandir lo que ya sabemos. El español que escuchamos en la calle es la forma en la que nos comunicamos con nuestros amigos, familiares. Es necesario hablarlo, más allá de aprender el español del libro”, comparó Negrón. “Aunque cada uno aprende de manera diferente, lo que me funcionó y me hizo perder el miedo fue hablar. Aun cuando sintamos que no podemos expresarnos completamente en un idioma, la mejor manera de perder el miedo y darnos cuenta qué sabemos y qué no, es tratar de hablarlo, comunicar lo más que podamos, aunque sea frente al espejo”, agregó.
• Escuchar el idioma. “Las explicaciones gramaticales son buenas para aprender cómo funciona un idioma, pero para hacerlo de manera independiente, por uno mismo, sería más eficiente comenzar a escucharlo, escuchar videos, escuchar a otras personas hablarlo. Esto nos va a llevar a acostumbrarnos a cómo suena el idioma, y poco a poco tratar de aprender palabras nuevas. Exponernos al idioma es el primer paso”, sostuvo.
• Leer para desarrollar léxico. Como en sus clases presenciales, Negrón explicó que es importante “tener la oportunidad de leer en voz alta, discutir palabras nuevas que no se habían escuchado antes”.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Se podrá viajar de Arizona a California por solo 19 dólares
La aerolínea Avelo Airlines vende pasajes en avión para el tramo Arizona-California a solo 19 dólares, como parte de tarifas promocionales de su servicio low-cost. Así lo confirmó este jueves el vicepresidente y asesor jurídico de la compañía, Daniel Camejo, quien precisó que estas tarifas solo incluyen la ida (one-way) y conectan 11 rutas desde California, entre ellas el vuelo desde y hacia el aeropuerto de Mesa, en Arizona.
Según explicó Camejo, todos estos vuelos de Avelo Airlines se realizan en California desde y hacia el aeropuerto Burbank, en Los Angeles. “Es un aeropuerto más conveniente y fácil de transitar”, señaló desde Florida a La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona. “Son vuelos low-cost de mucha conveniencia, de corta duración a destinos exóticos”, agregó.
El directivo también dijo que detrás del precio de 19 dólares “no hay tarifas escondidas” ya que es un modelo “muy transparente” por el cual el usuario puede comprar otros servicios adicionales en el sitio web www.aveloair.com.
“Llevo en esta industria casi 20 años y es una de las páginas más transparentes que vi. Todos los cargos son opcionales y al final es un tema de conveniencia, porque uno paga por lo que considere más valioso de un vuelo. Por ejemplo, el cargo de una maleta es de solo 10 dólares. Todas las tarifas están en la página. Aún después de escoger lo que el viajero considere valioso, el precio total va a seguir siendo low-cost”, detalló.
Con respecto a la política de cancelación de los vuelos, Camejo señaló que “continuamente” la están evaluando en la empresa. “Cumplimos con la regulación que permite a los pasajeros cancelar el vuelo dentro de 24 horas, siempre y cuando esté en el plazo de 7 días antes de la salida. Eso siempre se respetará, independientemente de la situación excepcional o de emergencia. Es una regla que siempre hemos seguido y seguiremos”, agregó.
Camejo también afirmó que, en términos sanitarios y a causa de la pandemia, “es muy seguro” actualmente viajar en avión. “En la industria del transporte aéreo, en general y no solo en Avelo, los aviones tienen hoy unos filtros especiales y el aire dentro de la cabina se refresca aproximadamente cada dos o tres minutos, con lo cual el aire es completamente nuevo y las posibilidades de respirar alguna bacteria que exista en el aire es infinitamente mínima”, sostuvo.
En este sentido, dijo que la aerolínea también distribuye entre sus pasajeros un paquete con agua, comida y una toalla desinfectante (para limpiar el área del asiento, por ejemplo). “Nuestro protocolo de seguridad está muy por encima de los requerimientos, nos sentimos muy seguros y el público se puede sentir muy seguro. Por esto tampoco está prevista la separación entre asientos. Estamos volando conforme a la capacidad y a los boletos que vendemos. No tenemos en estos momentos el asiento del medio apartado, no está en los planes por ahora hacer eso”, concluyó.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“El aporte de las mujeres oaxaqueñas en los Juegos Olímpicos es digno de aplaudirse”
La periodista deportiva y presentadora Nancy Arreola destacó el aporte tradicionalista mexicano que las mujeres oaxaqueñas realizaron al diseñar la indumentaria que la delegación de México usará en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 que comenzarán en julio próximo. “Imagina el trabajo de estas mujeres. Es algo completamente artesanal, digno de aplaudirse, porque trabajan horas para hacer algo que muchas veces no se les reconoce”, señaló.
En declaraciones a La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona, la periodista deportiva dijo que las mujeres originarias del Istmo de Tehuantepec “si bien no van a participar, van a tener presencia en los Juegos Olímpicos” y destacó el bordado y la elaboración a mano de la indumentaria de la delegación mexicana. “Los trajes de gala que se van a usar serán uniformes de color azul marino con un detalle hermoso de flores bordadas”, detalló, y valoró la posibilidad de llevar a Tokio la representación de las raíces y la cultura de México.
Por otra parte, en el plano de las competencias deportivas, Arreola destacó el triunfo 14 a 11 de los D-Backs de Arizona ante los Reds de Ohio este jueves por la Liga Nacional de las Grandes Ligas de Béisbol y evaluó como “un balance de 50 y 50” la gira que el equipo de Phoenix realiza como visitante y que este viernes lo llevará a enfrentar a los Braves de Atlanta.
“Hasta ahora llevan 8 juegos ganados y 9 perdidos, y vuelven a casa el 27 (de abril) para una serie ante los Padres de San Diego, que también están súper encendidos. Estos encuentros con los Padres se ponen muy buenos por la cercanía entre California y Arizona. Me encanta ver la energía que hay ahorita con los Diamondbacks: en las redes sociales, con la gente que comparte videos bailando”, comentó Arreola.
Finalmente, la periodista también analizó la polémica en relación a la creación de la Superliga en el fútbol europeo y dijo que “es complicado saber si va a continuar o no” ya que varios clubes que habían confirmado su participación se retiraron y además en países de Europa “hay marchas” en oposición y en redes sociales también se observan fuertes críticas a la iniciativa.
¡Gracias por leernos!