¡Pregúntale al cónsul!
Cuando invitamos al cónsul general de México en Phoenix a la Hora del Cafecito en nuestro grupo de WhatsApp le advertimos que se volvería loco ¡y así fue! Aquí te traemos un resumen.
¡Hola! ¿Cómo estás? ¡Feliz miércoles!
Te cuento que invitamos al cónsul general de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas, a la Hora del Cafecito en WhatsApp y nos respondió decenas de preguntas en tan solo 60 minutos. Sí, los participantes de Conecta Arizona tuvieron la oportunidad de conversar y pedir ayuda con trámites o cuestiones personales de mexicanos que residen en el exterior.
Hablamos de todo, desde procesos consulares, la frontera y la violencia en México. ¿Te lo perdiste? Nuestro colaborador Gustavo Guirado nos hizo una recopilación de algunas de las preguntas que nos respondió en nuestro grupo.
Te mando un apapacho,
Maritza L. Félix
Fundadora de Conecta Arizona
Un cafecito con el cónsul de México
Por: Gustavo Guirado
Trámites sobre ciudadanía e inmigración a ambos lados de la frontera de Estados Unidos y México, legalización de documentación, solicitud de matrícula consular o de Visa, renovación del DACA o gestiones para abrir una cuenta en un Banco, comprar propiedades o iniciar un negocio. Sobre estos y otros temas habló el Cónsul General de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas, quien respondió en el grupo de WhastApp casi 40 preguntas y dudas que la audiencia de Conecta Arizona le pudo realizar directamente, sin intermediarios.
En La Hora del Cafecito por WhatsApp, el innovador servicio de información y noticias creado y dirigido por la periodista Maritza Félix, el intercambio entre Mendoza Yescas y la audiencia de Conecta Arizona dejó las siguientes preguntas y respuestas:
- ¿Qué servicios ofrece el Consulado?
- “Todos los Consulados mexicanos en Estados Unidos tienen tres áreas que son con las que nos relacionamos con la comunidad mexicana”:
• Área de Documentación.“Es la más visible, a la que todos en algún momento hemos ido, vamos a ir y vamos a volver a ir, ya sea para tramitar un pasaporte, la matrícula consular, el acta de nacimiento, la certificación de algún papel que sea necesario enviar a México, algún poder notarial válido en México”.
• Área de Protección. “No es muy visible, sale a relucir en el momento en que alguna persona se encuentra en alguna necesidad de orientación legal u orientación burocrática. Ahí la persona puede acudir desde si tiene un familiar que es detenido en nuestra área de Phoenix (centro y norte de Arizona), una persona que tiene que ir a una Corte de Inmigración y necesita alguna orientación (ya que tenemos contacto con abogados que nos ayudan a orientarla), algún connacional al que no se le ha pagado el salario, alguna persona indocumentada a la que le da miedo ir a las autoridades, alguien que es víctima de un delito o de un crimen, sobre todo si es violento y no quiere ir a la policía porque le da miedo. En el Consulado ayudamos, hacemos de intermediarios para que la persona se sienta protegida, porque también se puede encontrar en alguna situación indocumentada migratoria irregular”.
• Área de Comunidades. “Se ofrecen diversos servicios para que las personas puedan desempeñarse un poco mejor en lo que es el ambiente burocrático de Arizona, recursos sobre servicios de salud y educación, información sobre educación financiera (abrir cuentas, conseguir créditos, casas). En todos esos servicios se orienta a las personas y tenemos alianzas con organizaciones estratégicas de la sociedad civil que nos ayudan a dar esa información a la gente. Para esto hay que hablar con la Cónsul de Comunidades, Rocío Rodríguez, o con Daniel Pérez, excelente colaborador en esta misma área”.
“Además, en esta hoja de recursos del Consulado hay datos de otras oficinas que pudieran necesitar”:https://consulmex.sre.gob.mx/phoenix/images/2016NUEVO/CORRECCIONES/referenciasutilesoct2014.pdf
- Me enteré que para tramitar credencial de elector en el extranjero necesito mi acta (sí la tengo) y el acta de nacimiento de uno de mis padres. ¿No habrá otra opción en ese requerimiento? No soy mexicana, solo tengo residencia.
- “¿Naciste en Estados Unidos? Si no, no necesitas el acta de uno de tus padres”.
- Quiero hacer a mi hija mexicana. Yo soy mexicano, pero mi esposa no. ¿Habría algún problema?
- “Cero problemas. Escríbeme a jmendozay@sre.gob.mx para dirigirte al área correspondiente”.
- ¿Cómo se puede conseguir la ciudadanía mexicana?
- “Con padre o madre mexican@”.
- ¿Cuánto tarda el proceso para la doble ciudadanía de un hijo y qué necesito?
- “Un día, una vez que se tienen todos los documentos”.
- ¿Hay abogados de México que participen o colaboren con el Consulado y brinden servicios o apoyo legal para mexicanos en el Consulado? Si es así, ¿cómo podría participar?
- “No hay. Necesitamos expertos en leyes estadounidenses como abogados consultores. Hay algunos compañeros del staff que cuentan con licenciatura en Derecho por universidad mexicana”.
- Si tengo un pasaporte mexicano expirado hace tres años, ¿todavía cuenta como renovación? Si es así, ¿cuál es el costo que tiene?
- “Aplica el canje. El costo por 3 años es 83 dólares; el costo por 6 años es 113 dólares, y el costo por 10 años es 165 dólares”.
- ¿Qué es lo que cambia con la ley de la matrícula consular? Nunca he entendido bien para qué sirve o para qué gastar en ella si ya tenemos el pasaporte.
- “Cuesta menos que un pasaporte, 33 dólares, y de entrada es mucho más cómodo portarla que el pasaporte. La matrícula además indica la dirección del portador y el pasaporte no. Por ejemplo, al inicio de la vacunación, se utilizó mucho para establecer el domicilio en Maricopa, o condado correspondiente”.
- Escuché que uno puede hacer a sus hijos mexicanos aquí en el Consulado, pero no a su cónyuge. ¿Es verdad? ¿Por qué?
- “El cónyuge tiene que tener residencia en México. Es como alguien en México que se casa con un ciudadano estadounidense: no se puede hacer residente permanente ni ciudadano estadounidense hasta después de vivir aquí”.
- He vivido en Arizona por más de 10 años y voy a ir a renovar mi Visa de turista en enero de 2022. Ya se me va a vencer el pasaporte y estoy evaluando la opción de renovarlo allá o aquí; me dicen que en Sonora tardan más de tres meses entre la cita y la entrega… pero me da miedo que si lo saco aquí las autoridades de inmigración se den cuenta de que estoy viviendo aquí. ¿Hay alguna manera de evitar que se sepa que lo saqué en Phoenix? Me han dicho que los pasaportes en México o el exterior son diferentes.
- “Los pasaportes son los mismos allá que aquí. La respuesta no me corresponde darla. Yo solo recomendaría que, si se va solicitar Visa estadounidense, se establezca claramente el arraigo en México y se evite mostrar vínculos con Estados Unidos en el Consulado estadounidense”.
- Mi hijo es ciudadano estadounidense y se casó en Sonora. Su hoy esposa es mexicana. ¿Qué debe hacer para que ella sea de allá (Estados Unidos)? No sé cuáles son los títulos (residente, etc.).
- “Contactar a un abogado de inmigración en Estados Unidos, para solicitar una Visa de residente desde México”.
- ¿Qué información tiene sobre los trámites de solicitud de Visas de residentes aprobadas para obtener la green card, en especial en caso de petición de hermano ciudadano americano a hermano mexicano, aprobada hace 22 años y que en Visa Boletín de encuentra parado desde febrero de este año?
- “No tengo el conocimiento técnico al respecto. Te contacto con un abogado si gustas: jmendozay@sre.gob.mx”.
- ¿Ofrecen servicios de migración a bajo costo?
- “No, dirigimos con abogados con buena reputación y económicos”.
- ¿Ayudan con las renovaciones de DACA y de qué manera?
- “Sí. Más información en lcordoba@sre.gob.mx”.
- ¿Por qué es tan difícil conseguir cita para el pasaporte?
- “Eso no es cierto. Escribir a jmendozay@see.gob.mx, yo ayudo para eso”.
- Soy ciudadano naturalizado estadounidense, ¿cómo puedo tramitar mi pasaporte mexicano?
- “Escribir ajmendozay@sre.gob.mx”.
- ¿Es cierto que se puede sacar la licencia de conducir mexicana en Arizona?
- “En el Consulado, no”.
- Se pueden tramitar licencias de conducir de Sonora en el Capitolio Estatal, en una oficina que tiene el gobierno estatal sonorense en Phoenix. Desconozco si se podría con otros estados.
- “Son muy caras, cobran 300 dólares, cuando en Sonora cuestan 1800 pesos. Mejor la matrícula, si la policía los detiene sin licencia pero con matrícula, solamente pone la multa, ya no llama a Inmigración, es lo que nos dijo la jefa Williams”.
- ¿Qué programas tiene el gobierno de México para ayudar a sus connacionales en el exterior durante la pandemia? Hemos sentido mucho más apoyo de Estados Unidos que de nuestros países.
- “No hay directamente, existen los programas habituales como apoyos económicos a personas de escasos recursos, cuya utilización se acentuó en la pandemia”.
- ¿Cuál es la siguiente colonia que visitará?
- “Iré a Page, Arizona”.
- ¿Sigues con las visitas a diferentes partes de Phoenix que hacías como reuniones comunitarias?
- “El programa sigue abierto, pero necesito que me inviten a sus casas y convoquen a sus vecinos para platicar sobre las funciones y servicios del Consulado. Escribir a especialespho@sre.gob.mx”.
- ¿Qué se sabe de la reapertura de la frontera?
- “Siguen las restricciones hasta el 22 de julio. No es posible saber si se abrirá o no después de esa fecha”.
- ¿Cuál es la verdadera causa de mantener cerrada la frontera por vía terrestre? ¿Por qué entonces los ciudadanos americanos y residentes americanos no tienen restricciones para cruzar?
- “Cuestiones de control de la pandemia. Solo las autoridades centrales saben”.
- Estoy interesada en enviar ayuda (zapatos, ropa, juguetes, productos escolares) para un albergue en Durango, México, para donar a niñas indígenas de comunidades que llegan a la ciudad huyendo de la violencia. Este albergue se sustenta por donaciones y me gustaría enviar algunas cosas, pero sé que con la condición de la frontera el hecho de pagar sería bastante elevado, quizás hasta más de lo que estaría enviando. ¿Hay alguna manera en que pudiera ayudarnos a extender una carta donde pudiéramos limitarnos del pago, que no lo hiciéramos o que fuera un poco más bajo, ya que son donaciones? Me gustaría hacer una campaña para ayudar, pero no sé cuál sería el procedimiento. Nada de esto se vendería, sería donado al albergue. ¿Qué se podría hacer en este caso?
- “Los Consulados dependemos de la Secretaría de Relaciones Exteriores y es un trámite meramente aduanal. Las administraciones de aduanas, en los puertos de entrada, en los puestos fronterizos, dependen del Sistema de Administración Tributaria, que a su vez depende de la Secretaría de Hacienda. Entonces, no hay relación entre agencias en el sentido de que el Consulado pueda influir con una carta para la exención por donaciones. Hay un trámite muy específico que sí te podemos orientar, en la página web donde se realiza, pero esa petición de donación tiene que hacerla una organización sin fines de lucro establecida aquí en Estados Unidos, que va a realizar la donación a determinada entidad en México. Es un trámite que, por primera ocasión, tarda unos dos o tres meses. Ya después es mucho más fácil, dependiendo de las donaciones. Es lo que te puedo decir. No hay injerencia de un Consulado en ese sentido”.
- ¿Es cierto que el Consulado de México puede dar cartas para que dejen cruzar a los turistas mexicanos en caso de salud o el nacimiento de un hijo?
- “El Consulado mexicano puede enviar una carta de ese tipo al supervisor del puerto de entrada y otra al interesado, pero no dan garantía de ingreso. En Nogales están muy cerrados, y nunca nos han funcionado esas cartas. En Sonora a veces, y por Douglas un poco más”.
- ¿Es cierto que no van a dejar cruzar a Estados Unidos a los que nos pusieron una vacuna que no esté aprobada allá? Entonces, ¿por qué nos pusieron vacunas chinas, rusas o la misma AstraZeneca que mandó el Presidente Biden si no nos iban a dejar entrar?
- “No hay información oficial al respecto”.
- ¿Se puede comprar propiedades en México o establecer negocio sin ser mexicano?
- “Establecer negocio, sí. Comprar propiedades, sí, menos cerca de la playa o frontera”.
- ¿Por qué no cerca de la playa o frontera?
- “Por la Constitución Mexicana. Hay que hacerse mexicanos”.
- ¿Qué tan lejos?
- “50 kilómetros de playa y 100 kilómetros de frontera”.
- Pero esto no aplicaría con la doble ciudadanía, ¿cierto?
- “No aplica. No hay restricciones para ciudadanos mexicanos con otras nacionalidades”.
- ¿Puedo sacar una cuenta de Banco en Estados Unidos desde el extranjero?
- “Hay que estar presente en Estados Unidos, ya sea como turista o con Visa de otro tipo. Pasaporte y matrícula se aceptan en los Bancos”.
- ¿Podría abrir una cuenta de banco o hacer trámites en Sonora si fuera tramitada aquí en Phoenix?
- “Invito a las personas interesadas a acudir al tercer piso de las instalaciones del Consulado, pedir hablar con Daniel Pérez, del Área de Comunidades, quien los orientará con el programa piloto de apertura de cuentas bancarias en México, desde Estados Unidos, a través del Banco del Bienestar”.
- ¿Cuál es el trámite ante el Consulado mexicano para que una persona mexicana retire dinero de un banco americano ya que no puede cruzar (la frontera) y no tiene tarjeta bancaria, por lo que tiene que ir personalmente?
- “¿Qué pide el banco? Porque esos trámites son personalísimos. Si te aceptan una carta poder estadounidense, podrías acudir al Consulado estadounidense más cercano para otorgarla y enviarla a la persona de tu confianza”.
- Soy mexicana y quiero empezar un negocio en Estados Unidos. ¿Qué necesito? ¿Me podrían recomendar a algún abogado?
- “Sí, escríbeme a jmendozay@sre.gob.mx”.
- Me gustaría estudiar en la universidad, pero hace muchos años que terminé la preparatoria en México y no sé si eso aún cuenta como válido. Además, supe que el Consulado daba becas para estudiar gratis en línea, ¿qué necesito?
- “Información enhttps://www.tucson.unam.mx/”.
- ¿Qué opinas de la violencia en tu pueblo Caborca?
- “Todo acto de violencia es reprobable, como el tiroteo de hace días en Phoenix”.
- ¿Has hablado con el gobernador electo de Sonora, Alfonso Durazo?
- “No”.
- ¿Cómo es su relación con el gobernador Ducey, de Arizona? ¿Siente que ya ha mejorado la relación?
- “Nunca ha sido mala. Es cordial”.
Último día para participar en el concurso de dibujo infantil
Hasta el 1 de julio se pueden enviar dibujos para participar en el Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México” con el tema “La Independencia de México”. Xico Inc, una organización que apoya a artistas latinos e indígenas, premiará a los 3 mejores dibujos, que deben ser entregados en el Consulado General de México en Phoenix.
Los requisitos para participar son: tener entre 6 y 14 años, dibujar o pintar sobre una cartulina o cartoncillo tamaño A3 (297 x 420 mm/11.7 x 16.5 pulgadas), elaborar el dibujo o pintura con pincel, lápiz, acrílicos, acuarela, crayones o cualquier otro material, pegar el formato de registro con todos los datos solicitados al reverso del dibujo y escribir una breve descripción de la imagen.
El dibujo debe ser enviado por correo electrónico (en formato JPG o PNG) a jmendozay@sre.gob.mx o también puede ser entregado al Consulado de México en Phoenix.